Літо, коли сонце стало чорним / Gdy słońce stało się czarne. Костянтин Климчук / Kostiantyn Kłymczuk

Опис

Дитинство Жені переривається подією, яка назавжди змінила його життя. Аварія на Чорнобильській АЕС зриває з місця сотні тисяч людей. Малого
хлопця закрутило у вихорі евакуації. Всі члени родини опинилися в різних місцях: діти — в піонерських таборах, батько ліквідовував аварію на атомній станції, а мама чекала всіх вдома. Життя і брехня, співчуття і зневага, взаємовиручка і лицемірство в країні, яку називали СРСР, автор передає через сприйняття одинадцятирічного хлопця. Хлопця, що прожив літо, коли сонце стало чорним.

Dzieciństwo Żeni przerywa zdarzenie, które na zawsze zmieni jego życie. Awaria w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej, która zrywa z miejsca setki tysięcy ludzi. Młody chłopiec znajduje się w oku cyklonu ewakuacji. Każdy z członków rodziny raptem znajduje się w innym miejscu. Dzieci — w obozach pionierów, ojciec likwiduje awarię w elektrowni jądrowej, a matka czeka na wszystkich w domu. Życie i kłamstwo, współczucie i pogarda, wzajemna pomoc i hipokryzja w kraju, który nazwano ZSRR, autor opisuje z punktu widzenia jedenastoletniego chłopca. Chłopca, który przeżył lato, gdy słońce stało się czarne.